Да, Артем, тут как раз тот случай. А скошена она еще в июне, и поэтому такая высокая, что завалилась. А вот в других деревнях под отавой понимают зелёнку - овес на корм, поздний, недозревший.
Хотел бы уточнить: ОТАВА - это не из диалекта семейских, для них все, что выросло после сенокоса, - это ЗЕЛЕНКА. Как правильно заметил Д.А., ЗЕЛЕНКОЙ называют и овес позднего посева специально для для корма (силоса еще не знали). Интересно, что в Малете - это тоже ЗЕЛЕНКА, а в Узком Лугу, Буе, Слободе и далее она превращается в ОТАВУ
Будьте любезны,объясните,что значит это слово.
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить сообщение.
Пожалуйста:вообще,отава-это трава,поросшая на сенокосе или пастбище после скашивания или стравливания.
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить сообщение.
Да, Артем, тут как раз тот случай. А скошена она еще в июне, и поэтому такая высокая, что завалилась. А вот в других деревнях под отавой понимают зелёнку - овес на корм, поздний, недозревший.
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить сообщение.
Это в каких деревнях,расскажите,пожалуйста?Небось,в Буе или Елани?
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить сообщение.
Я слышал В Малом Куналее и Буе.
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить сообщение.
Хотел бы уточнить: ОТАВА - это не из диалекта семейских, для них все, что выросло после сенокоса, - это ЗЕЛЕНКА. Как правильно заметил Д.А., ЗЕЛЕНКОЙ называют и овес позднего посева специально для для корма (силоса еще не знали). Интересно, что в Малете - это тоже ЗЕЛЕНКА, а в Узком Лугу, Буе, Слободе и далее она превращается в ОТАВУ
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить сообщение.
Ну всё же отава имеет и первое значение.спасибо за то,что подробнее прояснили лексико-диалектическое значение этого слова!
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить сообщение.